p��rologtat�� k��sz��l��k