m��gneses h��tt��rt��rak