f��rd��s z